Kent State’s more than $1 million memorial for students shot and killed a generation ago opened Monday after a weekend preview of the permanent multimedia exhibit that both honors, and tries to make sense of, a cultural watershed.