Companies that lost out on the billions of dollars in work say the Department of Job and Family Services made errors in awarding the contracts, including miscalculating scoring on bid applications.