We’ve compiled a list of some other genre-busting cellists who are breaking out of traditional concert venues, collaborating with a diverse array of artists and using technology to find new audiences for their music.